The following is a technote was sent to me from a LotusScript.doc user: LotusScript and Java code hangs Notes when exporting certain documents to .dxl/.xml. Only difference was that his client redboxed.
Anyways – upgrading to Notes 6.5.6 solved the issue.