TwitNotes v. 1.0 is ready for installation via a remote update site. Installation and configuration instructions can be found at https://lekkimworld.com/twitnotes. Be sure to read the Configuration section on how to configure your Twitter credentials.
Post questions as comments below. I hope the plugin works for you as well… 🙂